Visio has robust ways to visualize data in charts and tables. Discover how to insert and edit charts, spreadsheets, and PivotTables, and explore how to work with PivotDiagrams.
Visio 2016: Visualizing Data in Charts & Tables